Карлах перехватывает адскую поставку, способную охладить её двигатель. Внутри — не запчасти, а кандалы для новых солдат Зариэль, и спасение её жизни внезапно требует чужой свободы.
У моста через Чионтар Карлах переворачивает телегу охотников Зариэль и радостно кричит, что наконец-то нашла деталь для своего адского двигателя. Из разбитого ящика вылетают не шестерни, а десяток инфернальных ошейников; один уже защёлкнулся на запястье мальчишки-беженца, спрятавшегося под мостом. На другом берегу звучит рог паладинов Тира, а Карлах держит в ладони единственный стабилизатор, который может спасти ей жизнь или обезвредить ошейники.
