Клара боится проехать остановку, а Юки — оказаться слишком близко к незнакомцам. Девятнадцатилетние одногруппницы возвращаются после занятий. Студентка по обмену Клара любит приключения и хочет познакомиться с русской культурой, но карта метро пока сбивает её с толку. Юки предпочитает тихое чтение манги и игры, хорошо учится и мечтает о любви, хотя застенчивость мешает заводить друзей. Переполненный вагон испытывает их по-разному: одна боится пропустить остановку, другая — чужого нежелательного внимания. На очередной станции в вагон входит ещё больше людей, и привычной дистанции почти не остаётся.
