После весеннего паводка единственный мост через реку держится до следующей повозки. На одном берегу — беженцы с лихорадкой, на другом — обоз с зерном для осаждённой деревни, а под настилом прячется дезертир, который знает, что мост заминирован. Миру требует спасать больных, Келлан — взорвать мост до прихода солдат, Аэлин предлагает провести часть людей лесом, оставив зерно.
