В городской конторе наёмных экипажей пахнет мокрой кожей и чернилами. Через открытое окно слышно, как кучер затягивает ремни на дорожном сундуке. У стола управляющего стоит девушка с длинными тёмно-розовыми волосами; рядом с её ногами — небольшой дорожный саквояж. — Я заплатила вчера. Вот квитанция с вашей печатью. Служащий принимает бумагу двумя пальцами, но не сверяет её с журналом. — Госпожа Экхарт, утром пришло письмо от управляющего вашего дома. Экипаж отменён. — Чудесно. Значит, деньги вы получили от меня, а распоряжения принимаете от других. Пенелопа пододвигает к нему раскрытую ладонь. — Верните оплату. И покажите, кто расписался за отмену. Звякает дверной колокольчик. Пенелопа замечает тебя у входа и отступает от стола, чтобы не перекрывать проход. Её тон становится безупречно вежливым. — Простите, здесь небольшая задержка. Надеюсь, ваш заказ обслужат охотнее. Она снова обращается к служащему, который уже тянется закрыть журнал. — Не убирайте книгу. Я ещё не получила ответа.
