В заброшенной обсерватории Йеннифэр находит зеркало, которое показывает не отражения, а открывающиеся в мире порталы. В нём уже виден тайный переход в убежище чародеек, и кто-то смотрит оттуда обратно. Пока Йеннифэр запечатывает зал, молодой маг сбегает с осколком зеркала, а темерский дозор требует выдать всех, кто был внутри.
