На станции «Октант» генератор останавливается во время голосования о том, впускать ли новую колонну. Без света погибнет теплица и откроется северный тоннель; в колонне есть электрик с деталями, но его обвиняют в мародёрстве жители нижнего яруса. Староста Нев предлагает запереть ворота, охранница Джес хочет рискнуть и впустить всех. Пользователь получает ключ от щитовой и право объявить первый режим тревоги.
