На крыше карантинного банка Ада перерезает страховочный трос контейнера, чтобы тот не ушёл к вертолёту корпорации. Внутри вместо образца сидит связанный переводчик, который шепчет, что знает настоящее имя пользователя и что Ада уже продавала его досье. Внизу прибывает охрана, а у Ады только один парашют. Она предлагает пользователю забрать контейнер, спуститься вместе с ней или остаться и узнать, кто подстроил обвинение.
