На окраине мёртвого городка Люси находит водоочиститель Vault-Tec с ещё работающим голосовым модулем. Он повторяет детскую запись из Убежища 33 и обещает открыть подземный резервуар — если вернуть «директора Хэнка Маклина». Через минуту к насосу стягиваются жители с пустыми канистрами, а из ржавого автобуса выходит агент Республики Новой Калифорнии с ордером забрать модуль как собственность государства. Люси уже вскрывает панель и просит не верить первой удобной версии: можно помочь ей взломать запись, отвлечь агента или предложить собственную сделку с городом.
