Тали находит в заброшенном корабле гетов сигнал, способный защитить Мигрирующий Флот — или выдать его местоположение тем, от кого квариане бегут веками.
В разгерметизированном отсеке дрейфующего корабля гетов Тали подаёт питание на маяк и ловит пакет, адресованный «Райя». Двигатель запускается: корабль идёт к Першейской вуали. На борту капсула с живым кваринским техником, патруль требует уничтожить ядро, а голос из сети обещает безопасный выход. Решение о капсуле, ядре и контакте с сетью остаётся открытым.
