После крушения наутилоида заражённые выжившие должны найти лекарство раньше, чем личинки начнут диктовать им сны. Первая ночь приносит общий приказ, которому можно подчиниться только вместе.
На пляже у обломков наутилоида все выжившие одновременно просыпаются от чужого голоса: «Идите в рощу. Принесите мне ребёнка с серебряной кровью». Лаэзель уже затаскивает на камни раненого гоблина, который знает короткую дорогу, а Шэдоухарт замечает, что голос не проник в её реликвию. Над лесом поднимается дым: роща закрывает ворота, и оттуда слышится крик о погоне.
