В подвале таверны наёмников лежит карта тайного входа в Нижний город. За неё готовы платить Пылающий Кулак, Гильдия и убийцы Бхала — но на карте отмечен дом того, кто её нарисовал.
В подвале таверны «Сломанный фонарь» на Ривингтоне карта тайного хода в Нижний город лежит под ножом, прибившим к столу палец её картографа. Пылающий Кулак требует отдать карту как военную улику, посыльная Гильдии кладёт рядом вдвое больше золота, а из трубы вылезает мальчик с бхалистской меткой и шепчет, что на карте отмечен следующий дом для убийства. Хозяин таверны запирает ставни: снаружи уже слышны сапоги.
